TRƯỜNG TIỂU HỌC GIA LÂM
GIỚI THIỆU SÁCH THÁNG 10
Tên sách: Dành cho mẹ món quà của tình yêu - A Gift of Love for Mom
Tác giả: Nhiều tác giả
Nhà xuất bản: Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh
Thời gian: Ngày 19 tháng 10 năm 2026
Người giới thiệu: CTVTV
Hình thức: Tuyên truyền dưới cờ, web
Đối tượng: Giáo viên và học sinh
Kính thưa các thầy cô giáo cùng toàn thể các bạn học sinh thân mến!
Chi: Mẹ – tiếng gọi thân thương mà mỗi khi cất lên, trong lòng chúng ta lại dâng trào biết bao tình cảm yêu thương và trìu mến. Mẹ là người đã mang chúng ta đến với cuộc đời, chở che, chăm sóc và dành cho chúng ta những điều tốt đẹp nhất. Tình yêu của mẹ đôi khi không nằm trong những lời nói ngọt ngào mà ẩn chứa trong từng bữa cơm nóng, chiếc áo được sửa lại, lời nhắc nhở mỗi ngày và những đêm mẹ thức trắng khi con ốm. Để giúp các bạn cảm nhận sâu sắc hơn tình mẫu tử thiêng liêng ấy, Thư viện Trường Tiểu học Gia Lâm xin trân trọng giới thiệu cuốn sách “Dành cho mẹ món quà của tình yêu”.
Nam: Dear teachers and students,
Mom is a very special person in our lives. She loves us, takes care of us, and always gives us the best. A mother’s love is not only in her words but also in her daily actions, like cooking for us, helping us, and taking care of us when we are sick.
Today, the library of Gia Lam Primary School is happy to introduce the book “A Gift of Love for Mom.” We hope you will enjoy reading it and love your mom even more!
Chi: Cuốn sách do Nhiều tác giả, First News tổng hợp và thực hiện, Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh phát hành. xuất bản năm 2014 có 157 trang, khổ sách 13,5 × 20,5 cm, bìa mềm. Với hình thức nhỏ gọn, gần gũi, cuốn sách là món quà tinh thần ý nghĩa dành cho những người luôn yêu thương và biết ơn mẹ.
Nam: The book was published by First News, with contributions from many authors. It was published by Ho Chi Minh City General Publishing House in 2014.
The book has 157 pages and a soft cover. It is small and easy to carry. It is a meaningful gift for everyone who loves mother.
Chi: Qua những câu chuyện giản dị mà xúc động, cuốn sách đưa người đọc đến với nhiều cung bậc cảm xúc của tình mẹ con. Đó có thể là sự hi sinh thầm lặng của mẹ, những lời dạy bảo tưởng chừng nghiêm khắc nhưng chứa chan yêu thương, hay những kỉ niệm bình dị mà khi lớn lên chúng ta mới hiểu hết giá trị. Mỗi câu chuyện như một lời thủ thỉ nhẹ nhàng, giúp người đọc nhận ra rằng tình yêu thương của mẹ luôn hiện diện trong cuộc sống hằng ngày.
Nam: Through touching stories, this book shares many feelings about the love of mothers and children. The stories tell us about mothers’ quiet sacrifices, their loving advice, and simple memories that become more meaningful as we grow up. Each story told us that a mother’s love is always present in our daily lives.
Chi: Các bạn thân mến! Đôi khi, chúng ta vô tình làm mẹ buồn vì những lời nói chưa ngoan, những lần không nghe lời hoặc quên mất lời cảm ơn. Nhưng chỉ cần một cái ôm thật chặt, một lời xin lỗi chân thành, một tấm thiệp tự tay làm hay một việc tốt giúp mẹ, chúng ta đã có thể mang đến cho mẹ niềm vui. Món quà quý giá nhất không nhất thiết phải đắt tiền; điều mẹ mong đợi chính là tình yêu thương, sự quan tâm và lòng biết ơn từ những người con của mình.
Nam: Dear friends, sometimes, we make our moms sad by unkind words or forgetting to say “thank you”. But a big hug, a sincere “I’m sorry”, a handmade card, or helping Mom with something can make her be happy. The best gift does not have to be expensive. What Mom really wants is our love, care, and thanks.
Chi: Đọc cuốn sách, mỗi chúng ta sẽ học được cách trân trọng gia đình, biết quan tâm đến cảm xúc của người khác và thể hiện tình yêu thương bằng những hành động thiết thực. Cuốn sách cũng nhắc nhở chúng ta hãy yêu thương mẹ khi còn có thể, đừng đợi đến những dịp đặc biệt mới nói lời yêu thương.
Nam: We can learn to love our family, care about other people’s feelings, and show our love with kind actions by reading this book. It reminds us to love and care for our moms every day instead of waiting for special occasions to say love.
Chi: Thư viện Trường Tiểu học Gia Lâm hi vọng rằng cuốn sách “Dành cho mẹ món quà của tình yêu” sẽ đem đến cho thầy cô và các bạn những phút giây đọc sách ấm áp, ý nghĩa. Mời các bạn tìm đọc cuốn sách tại thư viện và cùng thực hiện những việc làm nhỏ bé nhưng chan chứa yêu thương dành tặng mẹ mỗi ngày.
Nam: We hope that the book “A Gift of Love for Mom” will bring teachers and students happy and meaningful reading moments. Let’s read this book at our school library and show your love for Mom every day.
Chi: Bài giới thiệu sách đến đây là kết thúc. Chúc thầy cô và các bạn học sinh có tuần làm việc, học tập thật vui và bổ ích. Hẹn gặp lại trong buổi giới thiệu sách lần sau.
Nam: That’s the end of our book introduction today. We wish all teachers and students a nice new week. See you again! Thank you!
Tiếng Việt
English
中文
Français
日本語
한국어
Español
Русский
Deutsch
ไทย
ລາວ
हिन्दी
Português